aragonés | English | français |
a sudor, a transpiración |
sweat, perspiration |
la sueur, la transpiration |
a piel | skin | la peau |
o pel / os pels o cabello / os cabellos |
hair | poil(s) cheveu(x) |
a cabeza | head | la tête |
a frent | forehead | le front |
o cranio | skull | le crâne |
o celebro | brain | le cerveau |
alma | soul | l'âme |
o suenio, o suenyo | dream | le rêve |
o malsuenio | nightmare | le cauchemar |
a cara | face | le visage |
a cella | eyebrow | le sourcil |
a pestania, a pestanya | eyelash | le cil |
o parpado, o parpau | eyelid | la paupière |
o uello / os uellos | eye(s) | l'œil / les yeux |
a orella / as orellas | ear(s) | oreille(s) |
a nariz, o naso os foraus d'a nariz |
nose nostril |
le nez la narine |
a mostaixa, mostacha | mustache | la moustache |
a barba | beard | la barbe |
o caixo, tuixo / os caixos, tuixos | cheek(s) | joue(s) |
o labio / os labios, morros | lip(s) | lèvre(s) |
a boca | mouth | la bouche |
o paladar | palate | le palais |
a luenga | tongue | la langue |
a saliva | la salive | |
o dient / os dients | tooth / teeth | dent(s) |
o mentón | chin | le menton |
o cuello a foyeta |
neck nape of the neck |
le cou la nuque |
o garganchón, a garganta | throat | la gorge |
o peito | chest | la poitrine |
o seno / os senos | breast(s) | sein(s) |
o pezón | nipple | le mamelon |
o corazón | heart | le cœur |
arteria | artery | l'artère |
a vena | vein | la veine |
a sangre | blood | le sang |
o liviano / os livianos | lung(s) | poumon(s) |
o melico | navel | le nombril, (l'ombilic) |
o vientre | belly | le ventre, l'abdomen |
o estomago | stomach | l'estomac |
o bodiello / os bodiellos, l'estentín / os estentins |
intestine(s) | intestin(s) |
o figado | liver | le foie |
a bilis, a fiel, a fel | bile, gall | la bile |
o pancreas | le pancréas | |
o bazo | spleen | la rate |
o rinyón / os rinyons | kidney(s) | rein(s) |
urina, orina, a meyada, a meyata |
l'urine, le pipi | |
a mierda, a merda | "shit" [slang] | la "merde" [argot] |
o niervo / os niervos | nerve(s) | nerf(s) |
o musclo / os musclos | muscle(s) | " |
articulación | joint | l'articulation |
o ueso / los uesos | bone(s) | l'os / les os |
o esqueleto | skeleton | le squelette |
a costiella / as costiellas | rib(s) | côte(s) |
a espalda | back, backbone | le dos |
o huembro | shoulder | l'épaule |
o brazo / os brazos | arm(s) | le/les bras |
axila | armpit, (axilla) | les aisselles |
o codo | elbow | le coude |
o maniquiello | wrist | le poignet |
o punyo | fist | le poing |
a man / as mans | hand(s) | main(s) |
o dido, o dedo, o dit / os ditals d'a man |
finger(s) | doigt(s) |
o dido gordo | thumb | le pouce |
o dido index | l'index | |
o dido meyo/medio | middle finger | le majeur |
o dido anular | ring finger | l'annulaire |
o didet | little finger | l'auriculaire |
a ungla | fingernail | l'ongle |
o sexo | sex | le sexe |
o penis, (a picha, a minga) | penis | le pénis, le phallus |
o testiclo | testicle | le testicule |
esperma | sperm, semen | le sperme |
espermatozoide | spermatozoon | le spermatozoïde |
a vachina, (totera, zaralla) | vagina | le vagin |
a vulva | la vulve | |
ovario | ovary | l'ovaire |
ovulo | l'ovule | |
o cul, culero / os culs, culers | buttock(s) | fesse(s), le "cul" [argot] |
a pierna / as piernas | thigh(s) | cuisse(s) |
a garra / as garras | leg(s) | jambe(s) |
o chenullo | knee | le genou |
a pantorra | calf | le mollet |
o clavillar | ankle | la cheville |
o calcanyo | heel | le talon |
o piet / os pietz | foot / feet | pied(s) |
o dido d'o piet | toe | le doigt de pied, l'orteil |
aragonés | English | français |
a salut | health | la santé |
a malotía | disease | la maladie |
l'ambulancia | l'ambulance | |
o hespital | hospital | l'hôpital |
a clinica | clinic | la clinique |
a enfermera l'enfermero |
[female] nurse [male] |
l'infirmière l'infirmier |
o doctor, o medico | doctor, physician | le docteur, le médecin |
o dentista | dentist | le dentiste |
a cirurchía o cirurchano |
surgery surgeon |
la chirurgie le chirurgien |
a farmacia o farmaceutico |
pharmacy pharmacist |
la pharmacie le pharmacien |
as medecinas | medication | les médicaments |
o preservativo, condón | condom | le préservatif, la "capote" [argot] |
o cáncer, alcáncer | le cancer | |
o virus | le virus | |
o microbio, o chermen | le microbe, le germe | |
as bacterias | les bactéries | |
a vaccina | vaccine | le vaccin |
a vacunación o vacunador |
la vaccination le vaccinateur |
|
ciego, (cieco) | blind | aveugle |
sordo, (surdo) | deaf | sourd |
mudo | dumb, mute | muet |