aragonés | English | français |
os mirallos, as lunetas (de sol) |
(sun)glasses | les lunettes (de soleil) |
o chapeu | hat | le chapeau |
a casqueta | cap | la casquette |
a gorra | le bonnet | |
o foulard | headscarf | le foulard |
o tapabocas | scarf | l'écharpe |
o moquero | handkerchief | le mouchoir |
o guant / os guants | glove(s) | gant(s) |
l'abrigo, o gambeto | coat | le manteau |
l'impermeable | rain jacket | l'imperméable |
a chaqueta | jacket | la veste |
o tricot | sweater | le tricot |
a brusa | blouse | le chemisier |
a camisa | shirt | la chemise |
a camiseta, (a chambreta) | T-shirt | le Tee-shirt |
a truqueta a truqueta de lazo |
tie, necktie bow tie |
la cravate le nœud-papillon |
os tirants | suspenders, braces | les bretelles |
o cinturón | belt | la ceinture |
os pantalons, valons | pants, trousers | le pantalon |
os pantalons curtos | pair of shorts | le short |
o vestiu | dress | la robe |
a saya, a falda | skirt | la jupe |
o sayón | underskirt, petticoat | le jupon |
o bolso | purse, handbag | le sac à main |
l'alfacha, a choya | jewel, jewelry | le bijou |
o collar | necklace | le collier |
o pendient / os pendients | earring(s) | boucle(s) d'oreille(s) |
l'aniello | ring | l'anneau, la bague |
a monyiquera | le bracelet | |
a ropa interior | underwear | les sous-vêtements |
as tenederas | bra, (brassiere) | le soutien-gorge |
o culotte | panties | la culotte |
o calzoncillo | briefs | le slip |
as meyas | stockings, hose | les collants, les bas |
o calcetine / os calcetines | sock(s) | chaussette(s) |
a bota / as botas | boot(s) | botte(s) |
o zapato / os zapatos, (o calcero) |
shoe(s) | chaussure(s) |
o zapatero, o zapataire | shoemaker, cobbler | le cordonnier |
o cordón | shoelace | le lacet |
o tacón | shoe heel | la semelle |
as pantuflas | slippers | les pantoufles |
o piyama | pajamas, pyjamas | le pyjama |
aragonés | English | français |
o sastre | tailor | le couturier |
o fil(o) | thread | le fil |
agulla de cusir | needle | l'aiguille |
o dital, o didal | thimble | le dé |
a seda | silk | la soie |
o lin(o), o llino | linen | le lin |
o cotón, alcotón | cotton | le coton |
o tierzopel(o), o vellut | velvet | le velours |
a lana, a llana | wool | la laine |
o cuer(o), o cuiro | leather | le cuir |
o caucho | rubber | le caoutchouc |
o plastico | plastic | le plastique |