o reloch despertador
alarm clock - le réveil
| aragonés | English | français |
| o reloch | clock | l'horloge |
| o reloch de monyiquera | (wrist)watch | la montre |
| Qué hora ye ? | What time is it? | Quelle heure est-il ? |
| a hora / as horas | hour(s) | heure(s) |
| o minuto / os minutos | minute(s) | " |
| o segundo / os segundos | second(s) | seconde(s) |
| o maitín | morning | le matin, la matinée |
| o día, diya / os días, diyas | day(s) | jour(s), journée(s) |
| meyodía | midday, noon | midi |
| a tarde a tarde, l'escureixiu |
afternoon evening |
l'après-midi le soir, la soirée |
| a nueit / as nueitz | night(s) | nuit(s) |
| meyanueit, medianueit | midnight | minuit |
| antes d'ahiere | day before yesterday | avant-hier |
| ahiere | yesterday | hier |
| hue | today | aujourd'hui |
| manyana, maitín | tomorrow | demain |
| dimpués de manyana/maitín | day after tomorrow | après-demain |
| a semana / as semanas | week(s) | semaine(s) |
| o cabo de semana | weekend | la fin de semaine |
| as vacacions, as vacanzas | holidays, vacation | les vacances |
| o mes / os meses | month(s) | le mois / les mois |
| a estación / as estacions de l'anyo |
season(s) | saison(s) |
| l'anyo / os anyos | year(s) | an(s), année(s) |
| Goyosa anyada ! | Happy new year! | Bonne année ! |
| Buen cabo d'anyo ! | Happy birthday! | Joyeux anniversaire ! |
| Buen Nadal ! | Merry Christmas! | Joyeux Noël ! |
| o regalo / os regalos | gift(s) | cadeau(x) |
| o calandario | calendar | le calendrier |
| o decenio | decade | la décennie |
| o sieglo / os sieglos | century / centuries | siècle(s) |
| o milenio | millennium | le millénaire |
| aragonés | English | français |
| o pasau | past | le passé |
| o present | present | le présent |
| o futuro, o esdevenidor | future | le futur, l'avenir |
| antes, antis, dinantes | before | avant |
| dimpués | after | après |
| agora | now | maintenant |
| luego | early | tôt |
| tarde, tardi | late | tard |
| aragonés | English | français |
| nunca | never | jamais |
| rarament | seldom, rarely | rarement |
| a vegadas, a veces | sometimes | parfois |
| de cabo quan, de ca bota quan | from time to time | de temps en temps |
| a ormino, a sobén | often | souvent |
| siempre | always, forever | toujours |